FRANÇAIS | ANGLAIS | FRANÇAIS | ANGLAIS |
Complexe, installation, équipement, usine | Facility | Entrepôt, espace de rangement | Storage facility |
Contribuer à, apporter à | To contribute to sth, to doing sth | Valoir | To be worth |
Valoir la peine de | To be worth + Ving | Audacieux, osé, courageux | Bold |
Se baigner | To bath | Rougeoyer | To glow |
Faire un don | To give away | Trahir un secret | To give a secret away |
Vendre la mèche | To give the game away | Étrange | Odd, strange, weird |
Fermement | Firmly | Amener | To bring about |
Pour résumer | To put it in a nutshell | Structure, nature | fabric |
Ne tenir qu'à un fil | To be balanced on a knife-edge | Embarras | Embarrassment (UNC) |
Coléreuse | Quick-tempered | Vie sentimentale | Love life |
Déception sentimentale | Disapointment in love | La colère | Anger (UNC) |
Piquer une colère | To throw a tantrum | Se souvenir de | To remember |
Se rappeler | To recall | Les souvenirs | Recollection (UNC) |
Rappeler qqch. à qqun | To remind so of sth | Bien s'entendre | To get on well with so |
Ridiculiser | To turn so into ridicule | Être ironique | To be ironical |
Mettre en cause | To question sth, to call into question | Mépriser | To scorn, to despise, to disdain |
Méprisant | Scornful, disdainful toward so | Dans la mesure où | In so far as |
Dans quelle mesure | To what extent | Échelle | Ladder, scale |
Faire des ravages à qqch. | To wreak havoc on sth | Original | Novel |
Raconter une histoire | To tell a tale | Frappant | Vivid |
Problème | Issue | Avoir l'intention de faire qqch. | To intend to do sht |
Involontaire | unintended | Fabriquer des médicaments | To dispense medicines |
Aux dépends de | At the expense of | Pertes humaines | Casualties |
Forcé (pas naturel) | Strained | Épanoui, enjoué, joyeux | Cheerful |
De façon maussade | Sullenly | Confusion | Bafflement |
Satisfaction, dernières lueurs, sensation agréable | Afterglow | Rester en bons termes avec qqun | To stay on good terms with so |
Bizarre, original | Quaint | S'occuper de qqun (en magasin ..) | To attend to so |
Rendre visite a qqun | to call on so, to visit so | Histoire explicative, leçon | Cautionnary tale |
Se mettre en colère | To fly into a rage | Trouver ça normal | To take it for granted |
Sentimental(e) | Romantic | Supposer (tenir pour probable) | To assume |
Se faire chier à… , Se donner la peine de … | To bother | Se mettre a faire qqch | To set to do sth |
Regarder de haut | To look down on | Appauvrir | To deplete |
Se glisser furtivement, honteusement | To slink | Être prédisposé à | To be prone to believe |
S'épuiser (ressources) | To run out | Remettre à plus tard | To postpone |
Famine | Starvation | Être préoccupé par qqch | To show concern for sth |
Résister à qqch | To withstand sth; to resist sth | Finir par faire qqch | To end up doing sth |
Pour au moins .. | For all of … | Temporaire | Temporary, transcient |
Les preuves | The evidence | Juste (qui va) | Fitting with |
Polluer, souiller | To pollute, to defile | Consacrer, sanctifier | To hallow |
D'une autre façon, sinon | Otherwise | D'ailleurs | For that matter |
Simpliste | Simplistic | Réaliste | Realistic |
Optimiste | Optimistic | Pessimiste | Pessimistic |
Idiot (adj) | Idiotic | Idiot (n) | Idiot |
Faire des efforts, se blesser, se fatiguer | To strain | Se rendre compte | To realize |
Atteindre, arriver à | To achieve | Déranger (ça me ~, ça ne me ~ pas) | To mind + Ving |
Un de trop | One too many | Appauvrissement | Depletion |
Être appauvri | To be depleted | Combustible | Fuel |
Mondial | Global | Mourir de faim | To starve |
Renouvelable | Renewable | Se concentrer sur | To focus on |
Être enclin à, avoir tendance à | To be prone to | Les preuves du contraire | The evidence to the contrary |
Fournir qqch à qqun | To provide so with sth | Sans regard pour qqch | Without regard to sth |
Faire attention à qqch | To call attention to sth | Diriger (entreprise) | To run |
Être préoccupé par qqch | To be concerned about sth | Répandre, propager | To spread |
Les médias | The media (plur) | Traumatisme | Trauma |
Couverture médiatique | Media coverage | Sauver … de … | To rescue … from … |
Traumatiser | To traumatize | Venir à bout | To cope with |
Guérir, cicatriser | To heal | Réaction émotionnelle | Emotional response |
Être témoin de | To witness | Le caissier | The cashier |
Les premiers … les seconds | The former … the latter | Intervenir | To intervene |
Donner la chair de poule à qqun | To give so the creeps | Écrasante | Overwhelming |
Durable | Sustainable | Circulation (voitures) | Traffic (UNC) |
Renseignement, information | Information (UNC) | Être conscient de | To be aware of |
Être en état de choc | To be in shock | Rêver, méditer | To meditate, to muse |
Légèrement | Faintly | Les suites (d'un événement) | The aftermath |
Détruire | To break, to bust (open) | La prise (de la Bastille) | The storming |
Réduire | To reduce, to cut, to curtail | Envahissant | Pervasive |
En grand nombre | In droves | Très mauvais | Lousy |
Attribuer, assigner | To assign to | Céder à qqch | To indulge sth |
L'appel des noms | The roll call | Mièvre | Snawhish, soppy |
Jusqu'alors | Hitherto | Caprices | Vagaries |
Complètement, tout à fait | Altogether | Une épidémie | An epidemic |
L'immobilier | The real estate business | Blême, blafard | Wan |
Avoir recourt à | To resort to | Demandes (de) | Application for |
Demande (en qqch) | The demand for sth | Avoir droit à qqch | Eligible for sth |
Témoigner | To testify | Témoignage | Testimony |
Dignité | Dignity | Une attitude digne | A dignified attitude |
Détenir | To detain | Un détenu | A detainee |
La loi de l'offre et de la demande | The rule of supply and demand | S'en faire à propos de | To fret about |
Caprices d'une personne | Whims | Être capricieux | To be whimsical |
Digne | Dignified | Être juste à l'égard de qqun | To be fair to so |
Au dessus | Above | Avoir vraiment envie de faire qqch | To be eager to do sth |
Eau potable | Drinking water | Au moins | At least |
Sécheresse | Drought | Inondation | Flood |
Par peur | Out of fear | Par sagesse | Out of wisdom |
De peur que | For fear that | Aimable | Pleasant, kind, nice |
Changer d'avis | To change one's mind | Vraisemblable | Likely |
Sans tarder | Without any delay, at once, right away | Muet | Dumb |
Papeterie | Stationery | Transpirer | To sweat |
Légende, sous titre | Caption | Insensé | Senseless |
Communiquer, transmettre | To convey | De mauvaise grâce | Sullenly |
Déballer | To unwrap | Décoration | Adornment |
Condescendant | Condescending | Suprême | Crowning |
Accoudoir | Armrest | Tourner (cinéma) | To shoot |
Marcher lourdement, piétiner | To trample | Campagne | Countryside |
Coller à | To stick to | Exaspérant | Galling |
Manifestement | Obviously | Sourire forcé | Grin |
Lâcher un petit rire | To chuckle | Se mettre au travail | To get down to work |
Muscle froissé | Strained muscle | Songer, rêver | To muse |
Recueil | Collection | Ahurissant | Flabbergasting |
Caractère mielleux | Unctuousness | Pour lui rendre justice | In fairness to him |
Témoignage | Testimony | Se livrer à, donner libre cours à | To indulge |
Compte à rebours | Countdown | D'une sensiblerie outrée | Mawkish |
Conversation, entretien | Discourse | Répercussion (d'un événement) | Aftermath |
Jusqu'à présent | Hitherto | Caprice | Vagary |
Hors de propos | Irrelevant | Être spectateur de qqch, assister à | To witness sth |
S'inquiéter de | To fret about | Parfum | Scent |
Sue terre | On Earth | Étudiant de première année | Freshman |
Il est vrai, il faut en convenir | Admittedly | Transparence | Transparency |
Internet | The Internet | Chaîne à péage | Pay-per-view channel |
Juste, exact, précis | Accurate | Fichage | Filing |
Un but | A goal | Les aspects de l'homme | The aspects of man |
Un produit | A commodity | Base de données | Data-base |
Numérique | Digital | Scruter, observer | To scrutinize |
Surveillance vidéo, électronique | Vidéo, electronic surveillance | Être espionné | To be spied on |
Être surveillé | To be under watch | Sous prétexte de | Under the guise of |
Sans que vous le sachiez | Without your knowing it | L'informatique (science) | Computer science |
Informatiser | To computerize | Vie privée | Private life, privacy |
La surveillance pour la sécurité | Security watch | Surveiller qqun | To watch so |
Espionner qqun | To spy on so | Surveiller les faits et gestes de qqun | To watch so's every move |
Suivre la trace de qqun | To trace so | Pourchasser qqun | To track so, to chase so, to hunt so, to hunt for so |
Être sous surveillance | To be under surveillance, monitoring | Être intéresser par qqch | To be interested in sth |
Être composer de | To be composed of | Protéger de qqch | To protect from sth |
Voler qqun | To steal from so | Profiter de | To profit from |
Une revanche sur qqun | A revenge on so | Logiciel | Software |
Collecter des informations au sujet de qqch | To collect data about sth | Espionner | To snoop |
Qui protège la vie privée | To be privacy-friendly | Habitudes d'achat | Buying patterns |
Le droit à qqch | The right to sth | Manifester | To march, to demonstrate, to protest |
Un manifestant | A protester, a marcher, a demonstrator | Une manifestation contre … | A demonstration against … |
Interdire | To ban, to put a ban on sth | Chasse a courre | Hunting |
Chasse au renard | Fox hunting | Chien de chasse | A hound |
La meute | The hounds | Subventionner | To subsidize |
Une subvention | A subsidy | Rétablissement | Revival |
Reprendre connaissance | To revive | Détruire | To destroy |
Destructeur, dévastateur | Destructive | Au moins, du moins | At least |
Au nom de, dans l'intérêt de | On behalf of | L'approche d'un problème | An approach to sth |
Malgré, en dépit de | For all (that), in spite of | Disparaître | To disapear, to vanish |
Une diversion | A distraction | Snob, maniéré | Snobbish, plummy |
Vrai, authentique | Genuine | Mécontentement | Anger, irritation, resentment |
Formuler | To couch | Imminent | Impending |
Motivation, raison | An incentive, a spur | Supercherie | A trick, a deceit |
Revenus | Incomes | Sincère | Sincere, felt deeply, heartfelt |
Nourriture solide | Solid food | Un pneu plein | A solid tyre |
Or massif | Solid gold | Plaqué or | Plated gold |
Chêne massif | Solid oak | Un pont résistant | A solid bridge |
Une heure complète | A solid hour | Des preuves sérieuses | Solid evidence, solid information |
Noir de monde | To be solid with people | Être embouteillé | To be solid with cars |
Apparemment | Seemingly | Indéniable | Undeniably |
Malheureusement | Unfortunately | Internat | Boarding school |
Demeure | Mansion | Palais | Palace |
Manoir | Manor | Lutte des classes | Class struggle |
Étant donné | Given | A condition que | Provided, on condition that, providing |
Présumé, soi-disant | Alleged, allegedly | L'idée même | The very idea of |
Dans l'ensemble, globalement | Overall | Au pied de la lettre | At face value |
Le tout début | The very begining | Atout, avantage | An asset |
Immigrer vers un pays | To immigrate to a country | Faire passer clandestinement | To smuggle |
Les immigrants | Incomers | Le pays d'accueil | The host country |
Chercher asile | To seek asylum | Demander asile | To apply for asylum |
Sans papiers | Illegal, undocumented immigrants | Restreindre qqch | To curb sth, to put a curb on sth |
Main d'œuvre immigrante | Immigrant labour | Des salaires à des taux inférieures | Lower wage rates |
Économie (la science, la matière) | Economics | Économie (d'un pays) | Economy |
Politique (la science) | Politics | Politique (d'un pays) | Policy |
Ouverture | Openness | Fermeture | Closure |
Répressif | Represive | Avantageux | Advantageous |
Controversé | Contentious | Se méfier | To beware |
Exactement, précisément | Accurately | Exercer des pressions, contraindre | To coerce |
Réaliser (faire) | To achieve a task | Réaliser (se rendre compte) | To realize |
Terminer | To complete, to finish | Cela fera l'affaire | It will do |
Avoir en défaut | To be flawed | Servez vous du thé | Help yourself to tea |
La table est mise | Table is laid | Écureuil | Squirrel |
Avoir l'habitude de faire qqch | To be used to doing sth | Être disposé à l'étalage | To be on display |
Être engagé dans | To be engaged in | Une douzaine de fois | A dozen times |
Vivre de qqch | To live on sth | Quel dommage | What a shame |
Quelle honte | What an outrage | Médecin généraliste | GP : general practitioner |
Un médecin | A doctor, a physician | Un physicien | A physicist |
Un chirurgien | A surgeon | Chirurgie | Surgery |
Diagnostiquer | To diagnose | Un diagnostique | A diagnosis |
Être traité | To be treated | Un traitement | A treatment |
Guérir | To be cured, to recover | Une chance de guérir | A chance of recovery |
Souffrir, avoir mal, souffrant | To be in pain,to feel pain, suffering | Cloué au lit, grabataire | To be bedridden |
Être incurable | To be untreatable | Les phases terminales de la maladie | The terminal stages of the disease |
Malade | Ill | Une pulsion suicidaire | A suicidal impulse |
Suicide assisté | Asisted suicide | Mettre fin à ses jours | To take (to end) one's own life |
Euthanasie | Euthanasia | S'éteindre | To fade away |
Goutte à goutte | An IV drip, intravenous drip | Avaler des cachets | To swallow pills |
Barbiturique | Barbiturates | Une dose mortelle | A lethal dose |
Être humain | To be humane | L'être humain | Human |
Opérer qqun pour qqch | To operate on sb for sth | souffrir d'une maladie | To suffer from a disease |
Être traité par antibiotiques | To be treated with antibiotics | Diagnostiquer une tuberculose | To be diagnosed with tuberculosis |
Sauter du haut d'un bâtiment | To jump from the top of a building | Être approvisionné avec le bon traitement | To be provide with the right treatment |
Attirer qqun vers la Suisse | To lure sb to Switzerland | Hésiter sur une décision | To waver in one's resolve |
Faire un profit de qqch | To make a profit from sth | Distribuer des tracts | To hand out leaflets |
Se donner la peine de faire qqch | To bother to do sth | En fin de compte | As it turns out |
L'Union Européenne | The E.U. | Rejoindre l'union | To join the EU |
Élargir l'union | To enlarge, to extend the union | Regrouper plus de pays | To encompass more countries |
Un pays candidat | A candidate country | Un pays aspirant | An aspirant country |
Les anciens membres | Longtime, existing members | Les nouveaux membres | Newcomers |
Adhésion | Membership | Supprimer les droits de douane | To cut tariffs |
La souveraineté des états | The sovereignty of states | Pousser pour entrer | To push for entry |
Être englouti | To be swallowed up | Un arrangement | A deal, an agreement |
Être un détracteur, un opposant | To be a detractor, an opponent | Supporter l'entrée | To support entry |
Rivaliser avec qqun | To compete with so | Amorphe, apathique | Apathetic |
Enthousiaste | Enthusiastic | Rejoindre, accéder à | To join, to accede to |
Élargissement | Enlargement | Un candidat | An applicant |
Très important | Momentous | Passer en trombes | To zoom |
Être décoré, orné | To be decked out | Vacarme | A din |
Séparé | Sundered | passionnant | Stirring |
Frisson | Thrill | Douteux, dubitatif | Dubious |
Renoncer à qqch | To renounce sth | Une humeur sombre | An ugly mood |
Bander une plaie | To bind a wound | Un ordre du jour | An agenda |
Un pays membre | A member country | Organisme | Body |
Frontière | Border | Politique agricole commune | CAP |
Concurrence, un concurrent | Competition, a competitor | Monnaie (d'un pays) | Currency |
La douane | Customs | Inconvénient | Drawback |
Hors taxe, détaxé | Duty-free | Député européen | Euro-MP |
Les eurosceptiques | Eurosceptics | Taux de change | Exhange rate |
Zone de libre échange | Free-trade area | Marchandises | Goods |
Incitation | Incentive | Point de repère | Landmark |
Pivot | Linchpin | Affiliation, statut de membre | Membership |
Point de mire, principe directeur | Mother lode | Une politique | Policy |
La politique | Politics | Bouc émissaire | Scapegoat |
Subvention | Subsidies | Subventionner | To subsidize |
Subvention de l'État | State aid | Le niveau de vie | Standard of living |
Poser sa candidature à | To apply for | Avoir le droit de | To be entitles to |
Être réticent | To be reluctant | Entraîner | To bring about |
Harmoniser, aligner | To bring into line | Présider | To chair |
Entrer en application | To come into force | S'engager à | To commit oneself |
Nécessiter, comporter, exiger | To entail, to involve, to require | Faire de même, emboîter le pas | To follow suit |
Entraver, faire obstacle | To hinder | Appliquer (loi) | To implement |
Mettre en commun | To pool | Prévoir, stipuler | To provide for |
Éliminer | To scrap, to do away with | Régler les conflits | To settle disputes |
Renforcer | To strengthen | S'efforcer | To strive |
Les barrières tarifaires | Trade barriers | La TVA | VAT |
Titulaire d'un passeport européen | EU passport holder | Sondage d'opinion | Opinion polls |
Perspectives | Prospects | Achat | Purchase |
Délocalisation | Relocation | Déréglementer | To deregulate |
S'opposer à | To veto | Refondre, réviser | To overhaul |
UE à deux vitesses | Two-tier EU | Mobilité des travailleurs | Worker mobility |
Supporter | To support, to root for | Lire en détail | To read the fine print |
Un bilan | A balance sheet | Mourir de faim | To starve |
Famine | Starvation | Faire face à la famine | To face starvation |
Pénurie alimentaire | A food shortage | Poste de ravitaillement de secours | Emergency feeding stations |
Recevoir de l'aide | To receive aid | Une organisation non gouvernementale | A nongovernmental organisation |
Distribuer de l'aide alimentaire | To distribute food aid | Un problème humanitaire | A humanitarian problem |
Une expédition, un convoi | A shipment | Un camion | A truck, a lorry |
Charger dans les camions | To load into trucks | Un effort d'aide | A relief effort |
Organismes génétiquement modifiés | GMOs : genetically modified organisms | Récolte | Crop |
Un pays touché par la sécheresse | A drought-stricken country | Le pillage | Looting (to loot) |
Les effets nocifs | Ill effects | Une épreuve de force | A showdown |
Enquêter au sujet de qqch | To invistigate sth | Faire volte face | To do an about face |
Conflits internes | Infighting | Opportun | Timely |
Gêne, malaise | Discomfort | Soutenir | To support, to bolster |
Être prudent au sujet de | To be careful about, to wary of | Qui déplait | That displeases, offending |
Provoquer (une réaction) | To cause, to provoke, to prompt | Comprendre, saisir, réaliser | To understand, to latch onto, to realize |
Désordre, bordel | A confused situation, a mess, a balls up | Lever une interdiction | To suppress a ban, to lift |
La génétique | Genetics | Un généticien | A geneticist |
Dépistage génétique | Genetic screening | Un embryon | An embryo |
Le clonage | Cloning | Clonage reproductif, thérapeutique | Reproductive, therapeutic cloning |
Cultiver une réplique génétique d'une cellule | To grow a genetic replica of a cell | Récolter des cellules souches | To harvest stem cells |
Faire des recherches sur qqch | To do research in sth | Un chercheur | A researcher |
Permettre à la recherche d'avancer | To allow research to move forward | Être anormal | To be abnormal |
Anormalité | Abnormality | Avoir un défaut de naissance | To have a birth defect |
N'avoir aucun défaut génétique | To be free of genetic disorder | L'éthique | Ethics |
Ériger des barrières | To erect guard rails | C'est à vendre | It's for sale |
C'est pour de vrai | It's for real | C'est arrivé à temps | It happened in time |
Arriver à l'heure | To arrive on time | Ce fut une surprise | It came as a surprise |
Descendre du singe | To descend from ape | Discuter de problèmes éthiques | To argue over ethical issues |
On les faits se développer pour qu'ils deviennent des bébés | They are grown into babies | Se transformer en n'importe quelle cellule | To turn into any kind of cells |
Le secret des remèdes à la maladie de Parkinson | The secret to cures Parkinson's | Être à la tête du clonage des embryons humains | To lead the way in human embryos cloning |
Les produits dérivés du clonage | Products derived from cloning | Approuver l'utilisation du clonage | To approve the use of cloning |
Dégoût, être dégoûté | Disgust, to be disgusted | Désespoir, être désespéré | Despair, to be desperate |
Débile | Kook, silly people, loony | Surprendre, stupéfaction | To amaze, amazement |
Faire peur | To scare | Craindre | To fear |
Jusqu'à présent | So far | Maladroit | Awkward |
être juste envers qqun | to be fair to so | onctueux | onctuous |
Tant que | So long as | Fournir en | To provide with |
Se complaire | Wallow | Faire semblant de ne pas savoir | To ignore |
Ils feraient mieux de +V | They had better +V | Manifester | To march, to demonstrate |
Interdire | To ban on | A cause de | Owing to |
Transparence | Transparency | Constamment | Constantly |
Mettre qqun sur table d'écoute | To eavesdrop on so | Impliquer | To involve |
Trahir | To betray | Aller à la ville | To go to town |
Rater l'essentiel | To miss the point | Avoir envie de | To crave for |
Théière | Teapot | Rarement | Seldom |
Douleur | Grief | Faire match nul | To tie (with) |
Un exploit | A feat | Habilité | Skill, ability |
Tape-à-l'œil | Very bright, gaudy | Ultérieur, à venir | Subsequent, following, resulting |
Mutiler | To mutilate, to mangle | Lutter | To fight, to wrestle (with) |
Interdire | To ban, to outlaw | Empêcher qqun de faire qqch | To bar so from doing sth, to prevent … from |
Inciter qqun à faire qqch | To urge so to do sth, to impel so to do sth | Abuser de | To make a bad use of, to abuse sth |
Dédaigneux | Disdainful, dismissive | Être plus important que | To be more important than, to outweigh |
Faire la course pour faire qqch | To race to do sth | En raison du fait que | On the grounds that, owing the fact that |
Faire payer qqch à qqun | To charge so for sth (for doing sth) | Aller de l'avant | To go ahead |
Un canular | Hoax | Avoir une vue d'ensemble de qqch | To take a broad view of sth |
Destiner qqun à faire qqch | To desigh so to do sth | Scandale | Outrage |
Réprimander | To reprimand, to rebuke | Conseil d'administration | A broad |
Un drap | A sheet | Oreiller | Pillow |
Couverture | Blanket | Couette | Quilt |
Matelas | Mattress | Toutefois, pourtant, cependant | Still (en début de phrase), however |
Tenir une promesse | To fulfil a promise | Poser un ultimatum, fixer un délai | To set a deadline |
La publicité | Advertising | Publicité gratuite | Free advertising |
Être sur la liste de ceux qui vont être exécutés | To be on the death row | Condamner à mort | To condemn to death, to sentence to death for sth |
Emprisonner | To imprison | Emprisonnement | Inprisonment |
Un détenu | An inmate, a detainee, a prisoner, a convict | Condamner | To convict |
Condamnation | Conviction | Reconnaître coupable | To convict so for a crime |
Inculper | To indict | Inculpation | Indictment |
Être accusé de | To be accused of, to be charged with | Droiture | Righteousness |
Poursuivre en justice | To prosecute (a prosecution) | Libérer un prisonnier | To release, to free a prisoner |
Une libération | A release from prison | Pardonner qqun | To pardon so, to grant pardon (clemency) to so |
Disculper | To prove innocent, to exonerate from a murder | Disculpation | Exoneration |
Abolir la peine de mort | To abolish the death penalty | Rétablir la peine de mort | To reinstate the death penalty |
Obtenir des aveux par la force | To coerce a confession | Témoigner | To testify, to give evidence |
Violer la loi | To break the law, to commit an offence | Un témoin | A witness |
Réparer des injustices | To correct wrongs | Un vaisseau spatial | A spacecraft |
Une navette | A shuttle | Un vaisseau | A vessel |
Une station spatiale | A space station | Une sonde | A probe |
Lancer | To launch | Un lancement | A launch |
Un vol habité | A manned flight | Un équipage | A crew |
Être à bord | To be aboard | Un lanceur | A throwaway rocket |
Lancement | Lift-off | Décollage | Take off |
Orbiter autour de la Terre | To orbit the Earth | Rentrer dans l'atmosphère | To re enter the atmosphere |
Rentrée dans l'atmosphère | Re entry into the atmosphere | La poussée | The thrust |
Les ordinateurs de bord | The flight deck computers | Dissipation de chaleur | Heat dissipating |
Tuiles de protection thermique | Heat shielding tiles | Le bouclier thermique | The heat shield |
La flotte | The fleet | Concevoir une navette | To design a shuttle |
La cellule aéronautique | The airframe | Poser le pied sur Mars | To set foot on Mars |
Une percée dans la science de la matière | A breakthrough in materials science | Pratique | Practical |
Pas pratique | Impractical | Réaliste | Realistic |
Irréaliste | Unrealistic | Efficace | Efficient |
Inefficace | Inefficient | Habité | Manned |
Non habité | Unmanned | Fiable | Reliable |
Pas fiable | Unreliable | Utile | Useful |
Inutile | Useless | Abordable | Affordable |
Inabordable | Unfordable | Annuler, une annulation | To cancel, a cancellation |
Contraindre, une contrainte | To constrain, a constraint | Mal fonctionner, un mauvais fonctionnement | To malfunction, a malfunction |
Perdre, une perte | To lose, a loss | Courageux, courageusement | Brave, bravery |
Remplacer, un remplacement | To replace, replacement | Futur, futuriste | Future, futuristic |
Sage, prudent, sagesse, prudence | Wise, wisdom | Allier | To wed, to ally, to unite |
Douteux | Doubtful, dubious | Supprimer | To eradicate, to suppress, to weed out |
Une gamme de | An array, a series of, a range | Endurer, subir | To endure, to undergo, to tolerate |
Généreux | Generous, lavish | Camoufler, dissimuler | To cover up, to conceal, to whitewash |
Dur, difficile | Rough, difficult, hard | Courageux | Brave, valiant |
Fiable | Reliable, dependable | Rentable | Cost effective |
Le problème central | The core problem | Rationnel, réaliste | Sensible |
Pomper des fonds | To suck up founds | Supplier qqun de faire qqch | To beg so to do sth |
Causer du tort à | To harm, to do harm to | Tout d'abord, avant tout | Foremost |
En haut, en l'air | Aloft | Frénétiquement | Frantically |
Changer, passer à autre chose | To switch | Une coquille | A misprint |
En gros, à peu près | Roughly | Quand il s'agit de faire qqch | When it comes to doing sth |
Significatif | Significant | Vous feriez mieux de | You'd better + V |
Je préférerais | I'd rather + V | Attendre le bus | To wait for the bus |
Attendre de qqun qu'il fasse qqch | To wait for so to do sth | Un billet de dix livres | A ten-pound note |
D'autant plus que | All the more … as (since, because) | En solde | On sales |
Voler qqch à qqun | To steal sth to so | Priver qqun de qqch | To rob so of sth |
Portefeuille | Wallet | Porte monnaie | Purse |
Empêcher qqun de faire qqch | To prevent so from doing sth | Je ne peux m'empêcher de | I can't help |
Accorder une subvention | To grant a subsidy | Augmentation | Pay rise |
Il y a longtemps que… | It's a long time since… | Sensibiliser | To sensitize |
Modifier | To modify | Un citadin | A city-dweller |
Appareils radiologiques | Radiological devices | Antenne de téléphone portable | Mobile phone antenna |
Fabricant de téléphone | Phone makers, phone manufacturers | Un casque | A headset |
Le combiné | The handset | Raccrocher | To hang up |
Je vous passe X | I put you through to X | Bavarder | To chat |
Un accessoire indispensable | A must-have accessory | Une fuite | A leakage |
Dommages | Damage (UNC) | Faire un procès à qqun pour qqch | To file suit against so for doing sth |
Tumeur | Tumor | Cerveau | Brain |
Micro-onde | Microwave | Sang | Blood |
Toxines chimiques | Chemicals toxins | Appareil photo numérique | Digital camera |
De minuscules appareils photo numériques intégrés | Tiny built-in digital camera | Une caractéristique | A feature |
Prendre des photos | To capture pictures, to snap picture | Disséminer | To disseminate |
Diffuser | To broadcast | Un usage répandu | A widespread use |
En ce qui concerne la vie privée | Concerns about privacy | Voyeurisme | Voyeurism |
Il est alarmant que | There is alarm about | Mauvais usage | Improper use |
Une menace pour la vie privée | A threat to privicy | Étudier un cas | To look into a case |
Une foule | A crowd, a mob | Rassembler | To gather |
Manifester | To demonstrate, to protest | Une manifestation | A demonstration, a protestation |
Un manifestant | A protester | Rassemblement (positif) | A rally |
Activité de base | Grass roots activity | Une émeute | A riot |
Sur internet | On the Internet | Être branché sur internet | To be plugged into the Internet |
Liaisons radios | Wireless connections | Un réseau | A network |
Anarchie, anarchique | Anarchy, anarchic | Pirater | To pirate |
Piratage de la musique | Music piracy | A peine | Barely, hardly…when, scarcely |
Pénurie | Scarcity | Sur le champ, immédiatement | On the spot, at a moment's notice |
D'ailleurs | For (all) that matter | Comme par magie | As if by magic |
Faire don de qqch | To donate (a donation) | De plus, en outre | Further |
Faire tomber qqch | To make sth fall, to topple | Un grand nombre de | A great number of, a flood of |
Une série de | A series of, a round of | Faire de la contrebande | To smuggle, to convey secretly |
Échanger | To exchange, to swap | Lieu de rencontre | Meeting place, a venue |
Indifférent à | Indefferent to, impervious to | Immuniser contre | To secure from, to immune |
Vêtu de noir | Black-clad | Convoquer, faire venir | To summon |
Une étincelle | A spark | Marcher majestueusement | To stalk |
Descendre dans la rue | To take to the streets | Accomplir une action | To perform action, to carry out, to accomplish |
Bloquer les standards | To jam switchboards | Initier des émeutes | To spark riot |
Passer en alerte rouge | To set on red alert | Exercer le pouvoir | To wield power |
Suivre des célébrités (paparazzi) | To stalk celebrities | Appeler les troupes | To call out troops |
Inciter qqun à faire qqch | To stir so into doing sth | Se secouer | To stir oneself |
Détruire, ruiner | To destroy, to ruin | Ne pas aimer, mal supporter, en vouloir à | To resent |
Exciter la curiosité | To stir curiosity | ||